Ancien Testament · hébreu
Psaumes 18:11
« (18:12) Il faisait des ténèbres sa retraite, sa tente autour de lui, Il était enveloppé des eaux obscures et de sombres nuages. »
Louis Segond 1910
וַיִּרְכַּ֣ב עַל כְּ֭רוּב וַיָּעֹ֑ף וַ֝יֵּ֗דֶא עַל כַּנְפֵי רֽוּחַ
Mot à mot
- וַיִּרְכַּ֣בwayirəkabchevaucher, porterH7392
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כְּ֭רוּבkərwbchérubinH3742
- וַיָּעֹ֑ףwayāʿōpvoler, s'évanouir, défaillirH5774
- וַ֝יֵּ֗דֶאwayēde'volerH1675
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כַּנְפֵיkanəpēyaile, bord, coinH3671
- רֽוּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.