Ancien Testament · hébreu
Psaumes 18:9
« (18:10) Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds. »
Louis Segond 1910
עָ֘לָ֤ה עָשָׁ֨ן בְּאַפּ֗וֹ וְאֵשׁ מִפִּ֥יו תֹּאכֵ֑ל גֶּ֝חָלִ֗ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ
Mot à mot
- עָ֘לָ֤הʿālāhmonter, s'éleverH5927
- עָשָׁ֨ןʿāšānfuméeH6227
- בְּאַפּ֗וֹbə'apwōcolère, faceH639
- וְאֵשׁwə'ēšfeuH784
- מִפִּ֥יוmipiywbouche, bord, ouvertureH6310
- תֹּאכֵ֑לtō'kēlmanger, consommerH398
- גֶּ֝חָלִ֗יםgeḥāliymcharbon ardentH1513
- בָּעֲר֥וּbāʿărwbrûler, consumer, mangerH1197
- מִמֶּֽנּוּmimenwde, depuis, parmiH4480
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.