Ancien Testament · hébreu
Psaumes 20:4
« (20:5) Qu'il te donne ce que ton coeur désire, Et qu'il accomplisse tous tes desseins! »
Louis Segond 1910
יִזְכֹּ֥ר כָּל מִנְחֹתֶ֑ךָ וְעוֹלָתְךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣ה סֶֽלָה
Mot à mot
- יִזְכֹּ֥רyizəkōrse souvenir, mentionnerH2142
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מִנְחֹתֶ֑ךָminəḥōtekāoffrande végétaleH4503
- וְעוֹלָתְךָ֖wəʿwōlātəkāholocauste, offrande brûléeH5930
- יְדַשְּׁנֶ֣הyədašənehengraisserH1878
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.