Ancien Testament · hébreu
Psaumes 21:13
« (21:14) Lève-toi, Éternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance. »
Louis Segond 1910
כִּ֭י תְּשִׁיתֵ֣מוֹ שֶׁ֑כֶם בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ תְּכוֹנֵ֥ן עַל פְּנֵיהֶֽם
Mot à mot
- כִּ֭יkiyque, car, parce queH3588
- תְּשִׁיתֵ֣מוֹtəšiytēmwōmettre, placer, arrangerH7896
- שֶׁ֑כֶםšekemdos, partH7926
- בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָbəmēytāreykācorde, ficelleH4340
- תְּכוֹנֵ֥ןtəkwōnēndisposer, affermirH3559
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- פְּנֵיהֶֽםpənēyhemface, présence, devantH6440
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.