Ancien Testament · hébreu
Psaumes 21:3
« (21:4) Car tu l'as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d'or pur. »
Louis Segond 1910
תַּאֲוַ֣ת לִ֭בּוֹ נָתַ֣תָּה לּ֑וֹ וַאֲרֶ֥שֶׁת שְׂ֝פָתָ֗יו בַּל מָנַ֥עְתָּ סֶּֽלָה
Mot à mot
- תַּאֲוַ֣תta'ăwatdésir, déliceH8378
- לִ֭בּוֹlibwōcœur, esprit, penséeH3820
- נָתַ֣תָּהnātatāhdonner, mettre, permettreH5414
- לּ֑וֹlwō
- וַאֲרֶ֥שֶׁתwa'ărešetrequêteH782
- שְׂ֝פָתָ֗יוśəpātāywlèvre, rive, bordH8193
- בַּלbalnon, aucunH1077
- מָנַ֥עְתָּmānaʿətārefuser, retenir, interdireH4513
- סֶּֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.