Ancien Testament · hébreu
Psaumes 21:7
« (21:8) Le roi se confie en l'Éternel; Et, par la bonté du Très Haut, il ne chancelle pas. »
Louis Segond 1910
כִּֽי תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכ֣וֹת לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת פָּנֶֽיךָ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- תְשִׁיתֵ֣הוּtəšiytēhwmettre, placer, arrangerH7896
- בְרָכ֣וֹתbərākwōtbénédiction, présentH1293
- לָעַ֑דlāʿadéternité, perpétuelH5703
- תְּחַדֵּ֥הוּtəḥadēhwse réjouirH2302
- בְ֝שִׂמְחָ֗הbəśiməḥāhjoie, allégresseH8057
- אֶת'etavec, auprès deH854
- פָּנֶֽיךָpāneykāface, présence, devantH6440
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.