Ancien Testament · hébreu
Psaumes 21:9
« (21:10) Tu les rendras tels qu'une fournaise ardente, Le jour où tu te montreras; L'Éternel les anéantira dans sa colère, Et le feu les dévorera. »
Louis Segond 1910
תִּמְצָ֣א יָ֭דְךָ לְכָל אֹיְבֶ֑יךָ יְ֝מִֽינְךָ תִּמְצָ֥א שֹׂנְאֶֽיךָ
Mot à mot
- תִּמְצָ֣אtiməṣā'trouver, atteindreH4672
- יָ֭דְךָyādəkāmain, pouvoir, directionH3027
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- אֹיְבֶ֑יךָ'ōyəbeykāennemi, adversaireH341
- יְ֝מִֽינְךָyəmiynəkādroiteH3225
- תִּמְצָ֥אtiməṣā'trouver, atteindreH4672
- שֹׂנְאֶֽיךָśōnə'eykāhaïr, détesterH8130
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.