Ancien Testament · hébreu
Psaumes 22:11
« (22:12) Ne t'éloigne pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours! »
Louis Segond 1910
עָ֭לֶיךָ הָשְׁלַ֣כְתִּי מֵרָ֑חֶם מִבֶּ֥טֶן אִ֝מִּ֗י אֵ֣לִי אָֽתָּה
Mot à mot
- עָ֭לֶיךָʿāleykāsur, au-dessus, concernantH5921
- הָשְׁלַ֣כְתִּיhāšəlakətiyjeter, lancer, précipiterH7993
- מֵרָ֑חֶםmērāḥemmatrice, ventreH7358
- מִבֶּ֥טֶןmibeṭenventre, corpsH990
- אִ֝מִּ֗י'imiymèreH517
- אֵ֣לִי'ēliyDieu (El), puissantH410
- אָֽתָּה'ātāhtoi, tu, vousH859
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.