Ancien Testament · hébreu
Psaumes 22:23
« (22:24) Vous qui craignez l'Éternel, louez-le! Vous tous, postérité de Jacob, glorifiez-le! Tremblez devant lui, vous tous, postérité d'Israël! »
Louis Segond 1910
אֲסַפְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לְאֶחָ֑י בְּת֖וֹךְ קָהָ֣ל אֲהַלְלֶֽךָּ
Mot à mot
- אֲסַפְּרָ֣ה'ăsapərāhcompter, raconterH5608
- שִׁמְךָ֣šiməkānom, renom, réputationH8034
- לְאֶחָ֑יlə'eḥāyfrèreH251
- בְּת֖וֹךְbətwōkəau milieu, parmiH8432
- קָהָ֣לqāhālassemblée, congrégationH6951
- אֲהַלְלֶֽךָּ'ăhaləlekālouer, célébrer, brillerH1984
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.