Ancien Testament · hébreu
Psaumes 22:26
« (22:27) Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l'Éternel le célébreront. Que votre coeur vive à toujours! »
Louis Segond 1910
מֵ֥אִתְּךָ֗ תְֽהִלָּ֫תִ֥י בְּקָהָ֥ל רָ֑ב נְדָרַ֥י אֲ֝שַׁלֵּ֗ם נֶ֣גֶד יְרֵאָֽיו
Mot à mot
- מֵ֥אִתְּךָ֗mē'itəkāavec, auprès deH854
- תְֽהִלָּ֫תִ֥יtəhilātiylouange, élogeH8416
- בְּקָהָ֥לbəqāhālassemblée, congrégationH6951
- רָ֑בrābnombreux, grand, beaucoupH7227
- נְדָרַ֥יnədārayvœuH5088
- אֲ֝שַׁלֵּ֗ם'ăšalēmpayer, accomplirH7999
- נֶ֣גֶדnegedvers, contre, en face, présenceH5048
- יְרֵאָֽיוyərē'āywcrainte, craignantH3373
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.