Ancien Testament · hébreu
Psaumes 22:27
« (22:28) Toutes les extrémités de la terre penseront à l'Éternel et se tourneront vers lui; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face. »
Louis Segond 1910
יֹאכְל֬וּ עֲנָוִ֨ים וְיִשְׂבָּ֗עוּ יְהַֽלְל֣וּ יְ֭הוָה דֹּ֣רְשָׁ֑יו יְחִ֖י לְבַבְכֶ֣ם לָעַֽד
Mot à mot
- יֹאכְל֬וּyō'kəlwmanger, consommerH398
- עֲנָוִ֨יםʿănāwiymhumble, pauvreH6035
- וְיִשְׂבָּ֗עוּwəyiśəbāʿwrassasier, remplirH7646
- יְהַֽלְל֣וּyəhaləlwlouer, célébrer, brillerH1984
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- דֹּ֣רְשָׁ֑יוdōrəšāywchercher, s'enquérirH1875
- יְחִ֖יyəḥiyvivre, être vivantH2421
- לְבַבְכֶ֣םləbabəkemcœur, courageH3824
- לָעַֽדlāʿadéternité, perpétuelH5703
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.