Ancien Testament · hébreu
Psaumes 22:7
« (22:8) Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête: »
Louis Segond 1910
וְאָנֹכִ֣י תוֹלַ֣עַת וְלֹא אִ֑ישׁ חֶרְפַּ֥ת אָ֝דָ֗ם וּבְז֥וּי עָֽם
Mot à mot
- וְאָנֹכִ֣יwə'ānōkiyje, moiH595
- תוֹלַ֣עַתtwōlaʿatécarlateH8438
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- אִ֑ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- חֶרְפַּ֥תḥerəpatreprocher, honteH2781
- אָ֝דָ֗ם'ādāmhomme, personneH120
- וּבְז֥וּיwbəzwymépriser, dédaignerH959
- עָֽםʿāmpeuple, nation, tribuH5971
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.