Ancien Testament · hébreu
Psaumes 24:5
« Il obtiendra la bénédiction de l'Éternel, La miséricorde du Dieu de son salut. »
Louis Segond 1910
יִשָּׂ֣א בְ֭רָכָה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה מֵאֱלֹהֵ֥י יִשְׁעֽוֹ
Mot à mot
- יִשָּׂ֣אyiśā'porter, élever, exalterH5375
- בְ֭רָכָהbərākāhbénédiction, présentH1293
- מֵאֵ֣תmē'ētavec, auprès deH854
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וּ֝צְדָקָ֗הwṣədāqāhjustice, droitureH6666
- מֵאֱלֹהֵ֥יmē'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- יִשְׁעֽוֹyišəʿwōsalut, sauvetageH3468
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.