Ancien Testament · hébreu
Psaumes 24:6
« Voilà le partage de la génération qui l'invoque, De ceux qui cherchent ta face, de Jacob! -Pause. »
Louis Segond 1910
זֶ֭ה דּ֣וֹר דרשו דֹּרְשָׁ֑יו מְבַקְשֵׁ֨י פָנֶ֖יךָ יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה
Mot à mot
- זֶ֭הzehcelui-ci, ceH2088
- דּ֣וֹרdwōrgénération, postéritéH1755
- דרשוdršwchercher, s'enquérirH1875
- דֹּרְשָׁ֑יוdōrəšāywchercher, s'enquérirH1875
- מְבַקְשֵׁ֨יməbaqəšēychercher, demanderH1245
- פָנֶ֖יךָpāneykāface, présence, devantH6440
- יַעֲקֹ֣בyaʿăqōbJacobH3290
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.