Ancien Testament · hébreu
Psaumes 25:4
« Éternel! fais-moi connaître tes voies, Enseigne-moi tes sentiers. »
Louis Segond 1910
דְּרָכֶ֣יךָ יְ֭הוָה הוֹדִיעֵ֑נִי אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָ לַמְּדֵֽנִי
Mot à mot
- דְּרָכֶ֣יךָdərākeykāchemin, route, voieH1870
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- הוֹדִיעֵ֑נִיhwōdiyʿēniyconnaître, savoir, comprendreH3045
- אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָ'ōrəḥwōteykāchemin, route, voieH734
- לַמְּדֵֽנִיlamədēniyinstruire, enseignerH3925
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.