Ancien Testament · hébreu
Psaumes 26:8
« Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite. »
Louis Segond 1910
יְֽהוָ֗ה אָ֭הַבְתִּי מְע֣וֹן בֵּיתֶ֑ךָ וּ֝מְק֗וֹם מִשְׁכַּ֥ן כְּבוֹדֶֽךָ
Mot à mot
- יְֽהוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אָ֭הַבְתִּי'āhabətiyaimer, désirer, attacher àH157
- מְע֣וֹןməʿwōntanière, demeureH4583
- בֵּיתֶ֑ךָbēytekāmaison, temple, familleH1004
- וּ֝מְק֗וֹםwməqwōmlieu, endroitH4725
- מִשְׁכַּ֥ןmišəkandemeure, habitation, TabernacleH4908
- כְּבוֹדֶֽךָkəbwōdekāgloire, honneur, pesanteurH3519
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.