Ancien Testament · hébreu
Psaumes 27:10
« Car mon père et ma mère m'abandonnent, Mais l'Éternel me recueillera. »
Louis Segond 1910
כִּי אָבִ֣י וְאִמִּ֣י עֲזָב֑וּנִי וַֽיהוָ֣ה יַֽאַסְפֵֽנִי
Mot à mot
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- אָבִ֣י'ābiypèreH1
- וְאִמִּ֣יwə'imiymèreH517
- עֲזָב֑וּנִיʿăzābwniyabandonner, quitterH5800
- וַֽיהוָ֣הwayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יַֽאַסְפֵֽנִיya'asəpēniyassembler, rassemblerH622
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.