Ancien Testament · hébreu
Psaumes 27:13
« Oh! si je n'étais pas sûr de voir la bonté de l'Éternel Sur la terre des vivants!... »
Louis Segond 1910
לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄ הֶ֭אֱמַנְתִּי לִרְא֥וֹת בְּֽטוּב יְהוָ֗ה בְּאֶ֣רֶץ חַיִּֽים
Mot à mot
- לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄlwlē'sauf, si non, à moinsH3884
- הֶ֭אֱמַנְתִּיhe'ĕmanətiyêtre fidèle, croire, faire confianceH539
- לִרְא֥וֹתlirə'wōtvoir, regarder, apercevoirH7200
- בְּֽטוּבbəṭwbbien, joie, bontéH2898
- יְהוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּאֶ֣רֶץbə'ereṣterre, pays, solH776
- חַיִּֽיםḥayiymvivant, être vivant, animalH2416
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.