Ancien Testament · hébreu
Psaumes 27:5
« Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'élèvera sur un rocher. »
Louis Segond 1910
כִּ֤י יִצְפְּנֵ֨נִי בְּסֻכֹּה֮ בְּי֪וֹם רָ֫עָ֥ה יַ֭סְתִּרֵנִי בְּסֵ֣תֶר אָהֳל֑וֹ בְּ֝צ֗וּר יְרוֹמְמֵֽנִי
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- יִצְפְּנֵ֨נִיyiṣəpənēniycacher, garder secretH6845
- בְּסֻכֹּה֮bəskōhrefuge, tanièreH5520
- בְּי֪וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- רָ֫עָ֥הrāʿāhmauvais, méchant, malH7451
- יַ֭סְתִּרֵנִיyasətirēniycacher, se cacher, dissimulerH5641
- בְּסֵ֣תֶרbəsētercachette, refuge secretH5643
- אָהֳל֑וֹ'āhŏlwōtente, tabernacleH168
- בְּ֝צ֗וּרbəṣwrrocher, pierreH6697
- יְרוֹמְמֵֽנִיyərwōməmēniyêtre élevé, exalterH7311
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.