Ancien Testament · hébreu
Psaumes 27:7
« Éternel! écoute ma voix, je t'invoque: Aie pitié de moi et exauce-moi! »
Louis Segond 1910
שְׁמַע יְהוָ֖ה קוֹלִ֥י אֶקְרָ֗א וְחָנֵּ֥נִי וַעֲנֵֽנִי
Mot à mot
- שְׁמַעšəmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- קוֹלִ֥יqwōliyvoix, bruitH6963
- אֶקְרָ֗א'eqərā'appeler, crierH7121
- וְחָנֵּ֥נִיwəḥānēniyfaire grâce, être miséricordieuxH2603
- וַעֲנֵֽנִיwaʿănēniyrépondre, affligerH6030
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.