Ancien Testament · hébreu
Psaumes 29:10
« L'Éternel était sur son trône lors du déluge; L'Éternel sur son trône règne éternellement. »
Louis Segond 1910
יְ֭הוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב יְ֝הוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעוֹלָֽם
Mot à mot
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לַמַּבּ֣וּלlamabwldélugeH3999
- יָשָׁ֑בyāšābs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- וַיֵּ֥שֶׁבwayēšebs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מֶ֣לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- לְעוֹלָֽםləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.