Ancien Testament · hébreu
Psaumes 3:4
« (3:5) De ma voix je crie à l'Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. -Pause. »
Louis Segond 1910
וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה מָגֵ֣ן בַּעֲדִ֑י כְּ֝בוֹדִ֗י וּמֵרִ֥ים רֹאשִֽׁי
Mot à mot
- וְאַתָּ֣הwə'atāhtoi, tu, vousH859
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מָגֵ֣ןmāgēnbouclierH4043
- בַּעֲדִ֑יbaʿădiysur, par, pourH1157
- כְּ֝בוֹדִ֗יkəbwōdiygloire, honneur, pesanteurH3519
- וּמֵרִ֥יםwmēriymêtre élevé, exalterH7311
- רֹאשִֽׁיrō'šiytête, sommet, chefH7218
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.