Ancien Testament · hébreu
Psaumes 3:6
« (3:7) Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m'assiègent de toutes parts. »
Louis Segond 1910
אֲנִ֥י שָׁכַ֗בְתִּי וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה הֱקִיצ֑וֹתִי כִּ֖י יְהוָ֣ה יִסְמְכֵֽנִי
Mot à mot
- אֲנִ֥י'ăniymoi, jeH589
- שָׁכַ֗בְתִּיšākabətiyse coucher, gésirH7901
- וָֽאִ֫ישָׁ֥נָהwā'iyšānāhdormir, vieillirH3462
- הֱקִיצ֑וֹתִיhĕqiyṣwōtiys'éveiller, veillerH6974
- כִּ֖יkiyque, car, parce queH3588
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יִסְמְכֵֽנִיyisəməkēniysoutenir, maintenirH5564
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.