Ancien Testament · hébreu
Psaumes 3:7
« (3:8) Lève-toi, Éternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. »
Louis Segond 1910
לֹֽא אִ֭ירָא מֵרִבְב֥וֹת עָ֑ם אֲשֶׁ֥ר סָ֝בִ֗יב שָׁ֣תוּ עָלָֽי
Mot à mot
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- אִ֭ירָא'iyrā'craindre, avoir peur, révérerH3372
- מֵרִבְב֥וֹתmēribəbwōtdix mille, innombrableH7233
- עָ֑םʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- סָ֝בִ֗יבsābiybalentour, autourH5439
- שָׁ֣תוּšātwmettre, placer, arrangerH7896
- עָלָֽיʿālāysur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.