Ancien Testament · hébreu
Psaumes 30:5
« (30:6) Car sa colère dure un instant, Mais sa grâce toute la vie; Le soir arrivent les pleurs, Et le matin l'allégresse. »
Louis Segond 1910
זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה חֲסִידָ֑יו וְ֝הוֹד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֽׁוֹ
Mot à mot
- זַמְּר֣וּzamərwchanter louangesH2167
- לַיהוָ֣הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- חֲסִידָ֑יוḥăsiydāywpieux, saint, justeH2623
- וְ֝הוֹד֗וּwəhwōdwlouer, confesser, remercierH3034
- לְזֵ֣כֶרləzēkersouvenir, mémorialH2143
- קָדְשֽׁוֹqādəšwōsainteté, saint, consacréH6944
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.