Ancien Testament · hébreu
Psaumes 30:9
« (30:10) Que gagnes-tu à verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse? La poussière a-t-elle pour toi des louanges? Raconte-t-elle ta fidélité? »
Louis Segond 1910
אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וְאֶל אֲ֝דֹנָ֗י אֶתְחַנָּֽן
Mot à mot
- אֵלֶ֣יךָ'ēleykāvers, à, auprès deH413
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֶקְרָ֑א'eqərā'appeler, crierH7121
- וְאֶלwə'elvers, à, auprès deH413
- אֲ֝דֹנָ֗י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- אֶתְחַנָּֽן'etəḥanānfaire grâce, être miséricordieuxH2603
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.