Ancien Testament · hébreu
Psaumes 31:13
« (31:14) J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie. »
Louis Segond 1910
נִ֭שְׁכַּחְתִּי כְּמֵ֣ת מִלֵּ֑ב הָ֝יִ֗יתִי כִּכְלִ֥י אֹבֵֽד
Mot à mot
- נִ֭שְׁכַּחְתִּיnišəkaḥətiyoublierH7911
- כְּמֵ֣תkəmētmourir, tuerH4191
- מִלֵּ֑בmilēbcœur, esprit, penséeH3820
- הָ֝יִ֗יתִיhāyiytiyêtre, devenir, arriverH1961
- כִּכְלִ֥יkikəliyustensile, objet, navireH3627
- אֹבֵֽד'ōbēddétruire, périrH6
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.