Ancien Testament · hébreu
Psaumes 31:15
« (31:16) Mes destinées sont dans ta main; Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs! »
Louis Segond 1910
וַאֲנִ֤י עָלֶ֣יךָ בָטַ֣חְתִּי יְהוָ֑ה אָ֝מַ֗רְתִּי אֱלֹהַ֥י אָֽתָּה
Mot à mot
- וַאֲנִ֤יwa'ăniymoi, jeH589
- עָלֶ֣יךָʿāleykāsur, au-dessus, concernantH5921
- בָטַ֣חְתִּיbāṭaḥətiyavoir confiance, s'appuyer surH982
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אָ֝מַ֗רְתִּי'āmarətiydire, parler, penserH559
- אֱלֹהַ֥י'ĕlōhayDieu, dieux, êtres divinsH430
- אָֽתָּה'ātāhtoi, tu, vousH859
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.