Ancien Testament · hébreu
Psaumes 31:22
« (31:23) Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi. »
Louis Segond 1910
בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּ֥י הִפְלִ֘יא חַסְדּ֥וֹ לִ֝֗י בְּעִ֣יר מָצֽוֹר
Mot à mot
- בָּר֥וּךְbārwkəbénir, louerH1288
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- הִפְלִ֘יאhipəliy'faire merveilleH6381
- חַסְדּ֥וֹḥasədwōamour fidèle, grâce, bontéH2617
- לִ֝֗יliy
- בְּעִ֣ירbəʿiyrville, citéH5892
- מָצֽוֹרmāṣwōrsiège, retranchement, détresseH4692
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.