Ancien Testament · hébreu
Psaumes 31:5
« (31:6) Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me délivreras, Éternel, Dieu de vérité! »
Louis Segond 1910
תּוֹצִיאֵ֗נִי מֵרֶ֣שֶׁת ז֭וּ טָ֣מְנוּ לִ֑י כִּֽי אַ֝תָּה מָֽעוּזִּֽי
Mot à mot
- תּוֹצִיאֵ֗נִיtwōṣiy'ēniysortir, partir, aller dehorsH3318
- מֵרֶ֣שֶׁתmērešetfilet, réseauH7568
- ז֭וּzwcelui-ci, celaH2098
- טָ֣מְנוּṭāmənwcacher, dissimulerH2934
- לִ֑יliy
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אַ֝תָּה'atāhtoi, tu, vousH859
- מָֽעוּזִּֽיmāʿwziyforce, forteresseH4581
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.