Ancien Testament · hébreu
Psaumes 32:7
« Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, Tu m'entoures de chants de délivrance. -Pause. »
Louis Segond 1910
אַתָּ֤ה סֵ֥תֶר לִי֮ מִצַּ֪ר תִּ֫צְּרֵ֥נִי רָנֵּ֥י פַלֵּ֑ט תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי סֶֽלָה
Mot à mot
- אַתָּ֤ה'atāhtoi, tu, vousH859
- סֵ֥תֶרsētercachette, refuge secretH5643
- לִי֮liy
- מִצַּ֪רmiṣardétresse, ennemiH6862
- תִּ֫צְּרֵ֥נִיtiṣərēniygarder, protéger, observerH5341
- רָנֵּ֥יrānēychansonH7438
- פַלֵּ֑טpalēṭdélivranceH6405
- תְּס֖וֹבְבֵ֣נִיtəswōbəbēniytourner autour, faire le tourH5437
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.