Ancien Testament · hébreu
Psaumes 33:11
« Les desseins de l'Éternel subsistent à toujours, Et les projets de son coeur, de génération en génération. »
Louis Segond 1910
עֲצַ֣ת יְ֭הוָה לְעוֹלָ֣ם תַּעֲמֹ֑ד מַחְשְׁב֥וֹת לִ֝בּ֗וֹ לְדֹ֣ר וָדֹֽר
Mot à mot
- עֲצַ֣תʿăṣatconseil, plan, desseinH6098
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לְעוֹלָ֣םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- תַּעֲמֹ֑דtaʿămōdse lever, se tenir deboutH5975
- מַחְשְׁב֥וֹתmaḥəšəbwōtprojet, inventionH4284
- לִ֝בּ֗וֹlibwōcœur, esprit, penséeH3820
- לְדֹ֣רlədōrgénération, postéritéH1755
- וָדֹֽרwādōrgénération, postéritéH1755
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.