Ancien Testament · hébreu
Psaumes 33:17
« Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance. »
Louis Segond 1910
שֶׁ֣קֶר הַ֭סּוּס לִתְשׁוּעָ֑ה וּבְרֹ֥ב חֵ֝יל֗וֹ לֹ֣א יְמַלֵּֽט
Mot à mot
- שֶׁ֣קֶרšeqermensonge, tromperieH8267
- הַ֭סּוּסhaswscheval, cavalier, grueH5483
- לִתְשׁוּעָ֑הlitəšwʿāhdélivrance, victoireH8668
- וּבְרֹ֥בwbərōbabondance, multitudeH7230
- חֵ֝יל֗וֹḥēylwōarmée, force, puissanceH2428
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יְמַלֵּֽטyəmalēṭdélivrer, échapper, sauverH4422
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.