Ancien Testament · hébreu
Psaumes 33:18
« Voici, l'oeil de l'Éternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté, »
Louis Segond 1910
הִנֵּ֤ה עֵ֣ין יְ֭הוָה אֶל יְרֵאָ֑יו לַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדּֽוֹ
Mot à mot
- הִנֵּ֤הhinēhvoici, regardeH2009
- עֵ֣יןʿēynœil, source (d'eau)H5869
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- יְרֵאָ֑יוyərē'āywcrainte, craignantH3373
- לַֽמְיַחֲלִ֥יםlaməyaḥăliymespérer, attendreH3176
- לְחַסְדּֽוֹləḥasədwōamour fidèle, grâce, bontéH2617
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.