Ancien Testament · hébreu
Psaumes 33:4
« Car la parole de l'Éternel est droite, Et toutes ses oeuvres s'accomplissent avec fidélité; »
Louis Segond 1910
כִּֽי יָשָׁ֥ר דְּבַר יְהוָ֑ה וְכָל מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ בֶּאֱמוּנָֽה
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יָשָׁ֥רyāšārdroit, juste, convenableH3477
- דְּבַרdəbarparole, chose, affaireH1697
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- מַ֝עֲשֵׂ֗הוּmaʿăśēhwouvrage, travailH4639
- בֶּאֱמוּנָֽהbe'ĕmwnāhfidélité, constanceH530
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.