Ancien Testament · hébreu
Psaumes 33:5
« Il aime la justice et la droiture; La bonté de l'Éternel remplit la terre. »
Louis Segond 1910
אֹ֭הֵב צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט חֶ֥סֶד יְ֝הוָ֗ה מָלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- אֹ֭הֵב'ōhēbaimer, désirer, attacher àH157
- צְדָקָ֣הṣədāqāhjustice, droitureH6666
- וּמִשְׁפָּ֑טwmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- חֶ֥סֶדḥesedamour fidèle, grâce, bontéH2617
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מָלְאָ֥הmālə'āhremplir, accomplirH4390
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.