Ancien Testament · hébreu
Psaumes 33:7
« Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes. »
Louis Segond 1910
כֹּנֵ֣ס כַּ֭נֵּד מֵ֣י הַיָּ֑ם נֹתֵ֖ן בְּאֹצָר֣וֹת תְּהוֹמֽוֹת
Mot à mot
- כֹּנֵ֣סkōnēsamasser, envelopperH3664
- כַּ֭נֵּדkanēdtas, monceauH5067
- מֵ֣יmēyeau, eauxH4325
- הַיָּ֑םhayāmmer, lacH3220
- נֹתֵ֖ןnōtēndonner, mettre, permettreH5414
- בְּאֹצָר֣וֹתbə'ōṣārwōtgrenier, trésorH214
- תְּהוֹמֽוֹתtəhwōmwōtabîme, profondeurH8415
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.