Ancien Testament · hébreu
Psaumes 33:9
« Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe. »
Louis Segond 1910
כִּ֤י ה֣וּא אָמַ֣ר וַיֶּ֑הִי הֽוּא צִ֝וָּ֗ה וַֽיַּעֲמֹֽד
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- ה֣וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- אָמַ֣ר'āmardire, parler, penserH559
- וַיֶּ֑הִיwayehiyêtre, devenir, arriverH1961
- הֽוּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- צִ֝וָּ֗הṣiwāhcommander, ordonnerH6680
- וַֽיַּעֲמֹֽדwayaʿămōdse lever, se tenir deboutH5975
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.