Ancien Testament · hébreu
Psaumes 34:10
« (34:11) Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l'Éternel ne sont privés d'aucun bien. »
Louis Segond 1910
יְר֣אוּ אֶת יְהוָ֣ה קְדֹשָׁ֑יו כִּי אֵ֥ין מַ֝חְס֗וֹר לִירֵאָֽיו
Mot à mot
- יְר֣אוּyər'wcraindre, avoir peur, révérerH3372
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- קְדֹשָׁ֑יוqədōšāywsaint, sacréH6918
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- אֵ֥ין'ēynrien, sans, nulH369
- מַ֝חְס֗וֹרmaḥəswōrmanqueH4270
- לִירֵאָֽיוliyrē'āywcrainte, craignantH3373
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.