Ancien Testament · hébreu
Psaumes 34:9
« (34:10) Craignez l'Éternel, vous ses saints! Car rien ne manque à ceux qui le craignent. »
Louis Segond 1910
טַעֲמ֣וּ וּ֭רְאוּ כִּי ט֣וֹב יְהוָ֑ה אַֽשְׁרֵ֥י הַ֝גֶּ֗בֶר יֶחֱסֶה בּֽוֹ
Mot à mot
- טַעֲמ֣וּṭaʿămwgoûter, percevoirH2938
- וּ֭רְאוּwrə'wvoir, regarder, apercevoirH7200
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- ט֣וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אַֽשְׁרֵ֥י'ašərēybienheureux, heureuxH835
- הַ֝גֶּ֗בֶרhageberhomme, chacunH1397
- יֶחֱסֶהyeḥĕsehchercher refuge auprès deH2620
- בּֽוֹbwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.