Ancien Testament · hébreu
Psaumes 34:12
« (34:13) Quel est l'homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur? »
Louis Segond 1910
לְֽכוּ בָ֭נִים שִׁמְעוּ לִ֑י יִֽרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם
Mot à mot
- לְֽכוּləkwaller, venir, partirH3212
- בָ֭נִיםbāniymfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שִׁמְעוּšiməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- לִ֑יliy
- יִֽרְאַ֥תyirə'atcrainte, terreurH3374
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֲלַמֶּדְכֶֽם'ălamedəkeminstruire, enseignerH3925
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.