Ancien Testament · hébreu
Psaumes 34:13
« (34:14) Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses; »
Louis Segond 1910
מִֽי הָ֭אִישׁ הֶחָפֵ֣ץ חַיִּ֑ים אֹהֵ֥ב יָ֝מִ֗ים לִרְא֥וֹת טֽוֹב
Mot à mot
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- הָ֭אִישׁhā'iyšhomme, mari, chacunH376
- הֶחָפֵ֣ץheḥāpēṣavoir plaisirH2655
- חַיִּ֑יםḥayiymvivant, être vivant, animalH2416
- אֹהֵ֥ב'ōhēbaimer, désirer, attacher àH157
- יָ֝מִ֗יםyāmiymjour, journée, tempsH3117
- לִרְא֥וֹתlirə'wōtvoir, regarder, apercevoirH7200
- טֽוֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.