Ancien Testament · hébreu
Psaumes 34:16
« (34:17) L'Éternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir. »
Louis Segond 1910
עֵינֵ֣י יְ֭הוָה אֶל צַדִּיקִ֑ים וְ֝אָזְנָ֗יו אֶל שַׁוְעָתָֽם
Mot à mot
- עֵינֵ֣יʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- צַדִּיקִ֑יםṣadiyqiymjuste, justifié, pieuxH6662
- וְ֝אָזְנָ֗יוwə'āzənāyworeilleH241
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- שַׁוְעָתָֽםšawəʿātāmcri, pleurH7775
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.