Ancien Testament · hébreu
Psaumes 34:18
« (34:19) L'Éternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement. »
Louis Segond 1910
צָעֲק֣וּ וַיהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל צָ֝רוֹתָ֗ם הִצִּילָֽם
Mot à mot
- צָעֲק֣וּṣāʿăqwcrier, appeler, rassemblerH6817
- וַיהוָ֣הwayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- שָׁמֵ֑עַšāmēʿaentendre, écouter, obéirH8085
- וּמִכָּלwmikāltout, chaque, tousH3605
- צָ֝רוֹתָ֗םṣārwōtāmadversité, affliction, détresseH6869
- הִצִּילָֽםhiṣiylāmdélivrer, sauverH5337
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.