Ancien Testament · hébreu
Psaumes 34:4
« (34:5) J'ai cherché l'Éternel, et il m'a répondu; Il m'a délivré de toutes mes frayeurs. »
Louis Segond 1910
גַּדְּל֣וּ לַיהוָ֣ה אִתִּ֑י וּנְרוֹמְמָ֖ה שְׁמ֣וֹ יַחְדָּֽו
Mot à mot
- גַּדְּל֣וּgadəlwgrandir, devenir grandH1431
- לַיהוָ֣הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אִתִּ֑י'itiyavec, auprès deH854
- וּנְרוֹמְמָ֖הwnərwōməmāhêtre élevé, exalterH7311
- שְׁמ֣וֹšəmwōnom, renom, réputationH8034
- יַחְדָּֽוyaḥədāwensemble, égalementH3162
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.