Ancien Testament · hébreu
Psaumes 34:5
« (34:6) Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte. »
Louis Segond 1910
דָּרַ֣שְׁתִּי אֶת יְהוָ֣ה וְעָנָ֑נִי וּמִכָּל מְ֝גוּרוֹתַ֗י הִצִּילָֽנִי
Mot à mot
- דָּרַ֣שְׁתִּיdārašətiychercher, s'enquérirH1875
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְעָנָ֑נִיwəʿānāniyrépondre, affligerH6030
- וּמִכָּלwmikāltout, chaque, tousH3605
- מְ֝גוּרוֹתַ֗יməgwrwōtaycrainteH4034
- הִצִּילָֽנִיhiṣiylāniydélivrer, sauverH5337
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.