Ancien Testament · hébreu
Psaumes 34:6
« (34:7) Quand un malheureux crie, l'Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses. »
Louis Segond 1910
הִבִּ֣יטוּ אֵלָ֣יו וְנָהָ֑רוּ וּ֝פְנֵיהֶ֗ם אַל יֶחְפָּֽרוּ
Mot à mot
- הִבִּ֣יטוּhibiyṭwregarder, considérerH5027
- אֵלָ֣יו'ēlāywvers, à, auprès deH413
- וְנָהָ֑רוּwənāhārwcoulerH5102
- וּ֝פְנֵיהֶ֗םwpənēyhemface, présence, devantH6440
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- יֶחְפָּֽרוּyeḥəpārwavoir honte, confondreH2659
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.