Ancien Testament · hébreu
Psaumes 34:7
« (34:8) L'ange de l'Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger. »
Louis Segond 1910
זֶ֤ה עָנִ֣י קָ֭רָא וַיהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל צָ֝רוֹתָ֗יו הוֹשִׁיעֽוֹ
Mot à mot
- זֶ֤הzehcelui-ci, ceH2088
- עָנִ֣יʿāniyaffligé, pauvreH6041
- קָ֭רָאqārā'appeler, crierH7121
- וַיהוָ֣הwayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- שָׁמֵ֑עַšāmēʿaentendre, écouter, obéirH8085
- וּמִכָּלwmikāltout, chaque, tousH3605
- צָ֝רוֹתָ֗יוṣārwōtāywadversité, affliction, détresseH6869
- הוֹשִׁיעֽוֹhwōšiyʿwōsauver, délivrerH3467
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.