Ancien Testament · hébreu
Psaumes 35:11
« De faux témoins se lèvent: Ils m'interrogent sur ce que j'ignore. »
Louis Segond 1910
יְ֭קוּמוּן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹא יָ֝דַ֗עְתִּי יִשְׁאָלֽוּנִי
Mot à mot
- יְ֭קוּמוּןyəqwmwnse lever, s'établir, se dresserH6965
- עֵדֵ֣יʿēdēytémoinH5707
- חָמָ֑סḥāmāscruauté, violenceH2555
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יָ֝דַ֗עְתִּיyādaʿətiyconnaître, savoir, comprendreH3045
- יִשְׁאָלֽוּנִיyišə'ālwniydemander, interrogerH7592
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.