Ancien Testament · hébreu
Psaumes 35:18
« Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d'un peuple nombreux. »
Louis Segond 1910
א֭וֹדְךָ בְּקָהָ֣ל רָ֑ב בְּעַ֖ם עָצ֣וּם אֲהַֽלְלֶֽךָּ
Mot à mot
- א֭וֹדְךָ'wōdəkālouer, confesser, remercierH3034
- בְּקָהָ֣לbəqāhālassemblée, congrégationH6951
- רָ֑בrābnombreux, grand, beaucoupH7227
- בְּעַ֖םbəʿampeuple, nation, tribuH5971
- עָצ֣וּםʿāṣwmfort, puissantH6099
- אֲהַֽלְלֶֽךָּ'ăhaləlekālouer, célébrer, brillerH1984
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.